|
|
耗子私人翻译（粗略），违规转贴必究。
follicular unit transplantation fut植发
robert m. bernstein, md,* and william r. rassman, md
（其本人亦是一著名植发医生，耗子建议有米的发友直接联系他做手术，呵呵）
associate clinical professor of dermatology, college of physicians and surgeons,
columbia university, new york, ny 哥伦比亚大学
此图为五级脱发
crown：发冠 top：发顶 front：前额 fhl：发际线
此图为医生术前要划出来的植入导线。
in the first transplant session, the frontal hairline should be established and coverage should extend at least to the vertex transition point. subsequent sessions should be used to achieve greater density or to address additional areas of hair loss. in general, the goals should be achieved in as few sessions as possible to minimize the number of times the donor area is accessed and be the least disruptive to the patient’s life.
前额发际线必须在首次手术中划定，覆盖区必须至少拓展到发际线的最前端（也就是说不管密度多少，必须沿着划定的发际线植入）。而第二次手术应该用来获取更大的密度或第一次没有植入的脱发区（第一次手术植入发际线的那部分头发可以覆盖邻近的微小的无发区，这个微小的区在首次手术中可以暂时不植）。总体上来讲，最理想的结果是尽可能达到最少的手术次数、最短的供区手术操作时间、最低限度地影响患者的日常生活。
with the exclusive use of follicular units and concomitant use of small recipient sites, the risk of vascular compromise in the recipient area is small, even with large sessions. that said, large sessions cannot&nbs |
|
发表于 2006-12-16 18:21:04
植发想省钱加微信：15311067948
楼主
